Ein tschechischer Bauer ist mit seinem Traktor D8506 mod. 1937 unterwegs um seine Ernte einzuholen. Dabei entdeckt er mit seinem Hund einen verlassenen Jagdpanzer L/70 (V) Sd.Kfz. 162/1. Ganz neugierig inspiziert er diesen Panzerkampfwagen, wobei sein Hund eine schlafende Katze beobachtet.